Общо показвания

сряда, 7 декември 2011 г.

Ще се сбъднат ли пророчествата на Джордж Оруел ?

                                        Из „1984”  Джордж Оруел


  -Как върви работата по речника?- попита Уинстън.
  -Единадесетото издание е окончателно- каза Сайм.- Даваме завършен вид на езика- вида, който ще има, когато никой няма да говори нищо друго. Като свършим, хора като теб ще трябва да го учат отново от „а”, „б”. Сигурно си мислиш, че главната ни работа е да измисляме нови думи. Нищо подобно. Ние унищожаваме думи- унищожаваме ги всеки ден с десетки, със стотици хиляди. Кастрим езика до корен..............................................................................................
  -Хубаво нещо е унищожаването на думи. Разбира се, най-много са излишните глаголи и прилагателни, но може да се отървем и от стотици съществителни. Не само от синонимите, но и от антонимите. В края на краищата кому е нужна дума, която просто е противоположност на друга? Думата сама съдържа в себе си своята противоположност. Вземи за пример „добър”. След като имаш думата „добър”, защо ти е нужна думата „лош”? „Недобър” върши същата работа- даже по-добра, защото е точната противоположност, което другата дума не е...............................
Накрая всички понятия за добро и лошо ще се изразяват само с шест думи- всъщност само с една. Проумяваш ли цялата му красота, Уинстън? Идеята е на Големия Брат естествено...........................................................................................
  -Не цениш ти истински новговора, Уинстън...Дори когато пишеш на него ти пак мислиш на старговор...Не схващаш красотата от унищожаването на думите. Знаеш ли, че новговор е единственият език в света, чийто речник обеднява всяка година?
  -Не разбираш ли, че главната цел на новговор е да ограничи мисълта? Накрая ще направим престъпмисълта практически невъзможна, защото няма да има думи, с които да се изрази...С всяка година думите ще стават все по-малко и обхватът на съзнанието постоянно ще се стеснява...Новговор е ангсоц и ангсоц е новговор...
  -Идвало ли ти е някога на ум, Уинстън, че най- късно до 2050 година няма да има нито едно човешко същество, което да разбере разговор като нашия?.....................
  -Ще бъде унищожена цялата литература на миналото. Чосър, Шекспир, Милтън, Байрон- ще съществуват единствено изданията им на новговор и те не само ще са променени, а и напълно противоположни на онова, което са били. Дори литературата на партията ще се промени. Дори лозунгите ще се променят. Нима може да има лозунг като „свободата е робство”, когато понятието за свобода ще е унищожено? Целият процес на мислене ще е различен. Фактически няма да има мислене, както го разбираме сега. Правоверността не означава мислене, а липсата на необходимост от мислене. Правоверността е безсъзнателност...............................................






Няма коментари:

Публикуване на коментар